ANIME DESTACADAS NOTICIAS

Las novelas Cop Craft Dragnet Mirage Reloaded tendrán anime para TV en 2019

Comentarios (6)
  1. Konata dice:

    Isekai policial, tiene pinta de molar.

    Aunque me duele leer eso de «San Teresa».

    1. leinad dice:

      Lo sé, también me chirría, pero busqué en otros sitios y también aparecía así, es decir si fuera Saint Therese o Saint Teresa, pues se traduce como Santa Teresa. Al final llegué a la conclusión que es literal, y que viene así desde las novelas directamente. De todas formas estaré atento para cambiarlo si no fuera así.

      1. Konata dice:

        No, si seguramente sea así; ya sabemos como son los japos con los extranjerismos. En el caso del español todavía no han llegado a aquello de que el adjetivo debe concordar en género y número con el nombre.

        De hecho, este caso me recuerda a aquello de bleach de «buraso deresha de gigante, buraso ishuquierda deru diaburo» jaja

        1. leinad dice:

          Ya te digo, no sé porqué las editoriales no se molestan en consultar, aunque sea a modo de favor o algo, para evitar estas cosas. Sobre Tite Kubo, bueno, mejor no hablar, que hay cosas como el Menos Grande, el Zero Oscuras, y ya el tema de los números de las Espadas (Quinto Espada, etc.)

  2. Reboot dice:

    Dos palabras: Range Murata.

    Pero si pasa como la última vez, iremos listos. No me refiero ni a last exile (que a mí, personalmente me gustó), ni a blue submarine 6, sino a ese bodrio apocalíptico que perpetró GONZO (cómo no) llamado Shangri-la.

    1. leinad dice:

      Supongo que ahí la mayor culpa la tuvo GONZO, ya sabemos como se las gastan desde la década pasada XD.

Deja un comentario

Tu email no será publicado. Los campos con * son obligatorios

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.