La página web oficial de la adaptación animada para televisión de la serie de novelas ligeras Maō-sama, Retry!, de Kurone Kanzaki, ha anunciado que el anime se estrenará el 3 de julio, en el canal Tokyo MX..
La web también ha publicado una nueva imagen promocional (arriba), y ha revelado más voces del anime:
Showtaro Morikubo como Zero Kirisame
Yurika Kubo como Momo
Kazusa Aranami como Kyon
Suzuna Kinoshita como Toron
Chiyo Ōsaki como Mink
M.A.O como Organ
Las voces anunciadas anteriormente son:
Kenjiro Tsuda como Hakuto Kunai (Akira Ōno)
Kanon Takao como Aku
Kaori Ishihara como Luna Elegant
Haruka Tomatsu como Killer Queen
Aki Toyosaki como Angel White
Rina Satou como Yū Kirino
Hitomi Nabatame como Mikan
Sora Tokui como Yukikaze
Hiroshi Kimura (Haitai Nanafa, Musekinin Galaxy Tylor, Danchigai) se encarga de la dirección bajo EKACHI EPILKA (Fumikiri Jikan). Ōka Tanisaki supervisa los guiones, y Chiyo Nakayama (Robotics;Notes, Kuroko no Basuke) adapta los diseños originales de Makoto Iino para el anime.
Kaori Ishihara, la voz de Luna Elegant, pondrá el opening, titulado Tempest. Por otro lado, Haruka Tōjō pondrá el ending, titulado New.
La historia gira en torno a Akira Ōno, un chico normal que trabaja en una empresa que administra un juego en línea. A menudo juega en él como su personaje “Maō” (Señor Oscuro). Pero un día, cuando inicia sesión, termina en el mundo de fantasía del juego como su personaje. Allí, conoce a una chica coja y comienza sus aventuras junto a ella. Pero como él es un poderoso “Señor Oscuro”, varias naciones y santas doncellas intentan derrotarlo, y él provoca problemas donde quiera que vaya.
Kanzaki comenzó la historia en las webs Shōsetsuka ni Narō y Hameln en diciembre de 2016, y publicó un nuevo capítulo, no conectado con la historia principal, en septiembre, el mismo día del anuncio del anime. Futabasha comenzó a publicar en formato físico la serie de novelas en junio de 2017, con ilustraciones de Kōji Ogata. El tercer volumen salió el 30 de marzo de 2018. Amaru Minotake lanzó una adaptación manga en octubre de 2017 en la Web Comic Action, cuyo segundo tomo recopilatorio se puso a la venta el 30 de agosto.
Junto con el anuncio del anime, Kanzaki anunció que elimina las versiones de la historia en los sitios web Narō y Hameln, debido a las diferencias cada vez mayores entre la historia web original y las novelas revisadas en formato físico. Kanzaki también reveló que Futabasha reimprimirá las novelas en un tamaño más grande con nuevas ilustraciones realizadas por Makoto Iino. La nueva edición se lanzó en octubre, y su segundo volumen salió en febrero.
Kanzaki comentó además que ha habido ofertas para publicar la serie de novelas en otros países, pero todavía no hay nada concretado. Por último Kanzaki anunció que la versión manga de Minotake tendría una versión a todo color dando física como digitalmente.
Fuente: ANN.
oohoh + trailer