La página web oficial de la adaptación animada para televisión de la serie de novelas ligeras Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu, de Yuumikan, ha anunciado que Ruriko Noguchi pondrá voz a Sally.
Shin Ohnuma (Fate/kaleid liner Prisma Illya, Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaete mo Omaera ga Warui!) y Mirai Minato (Masamune-kun no Revenge, Sunohara-Sō no Kanrinin-san) se encargan de la dirección bajo el estudio SILVER LINK. Fumihiko Shimo (Anima Yell!, New Game!) se encarga de la composición de la serie, y Kazuya Hirata (Fate/kaleid liner Prisma Illya, Sunohara-Sō no Kanrinin-san) está a cargo de los diseños de personajes, y de la dirección jefe de animación.
Las voces anunciadas anteriormente son las siguientes:
Kaede Hondo como Maple
La historia de las novelas se centra en Kaede Honjō, a quien su amiga Risa Shiramine invita a un juego de realidad virtual con ella. Aunque a Kaede no le disgustan los juegos, lo que a ella realmente no le gusta es sentir dolor. Kaede crea un personaje llamado Maple, y decide poner todos sus puntos en su “VIDA” para minimizar el dolor.
Como resultado, se mueve lentamente, no puede usar magia e incluso un conejo puede con ella. Sin embargo, adquiere una habilidad conocida como “Defensa Absoluta” debido a sus enormes puntos de “VIDA”, además de una “Habilidad de Contador” que funciona contra movimientos especiales. Ahora, con su capacidad de anular todo el daño, continúa sus aventuras.
Yuumikan comenzó la historia en 2016 en la web Shōsetsuka ni Narō, y actualmente sigue publicando capítulos ahí. Kadokawa puso a la venta el primer volumen impreso, con ilustraciones de Koin, en septiembre de 2017. El quinto volumen salió a la venta el 10 de diciembre.
Jirō Oimoto lanzó una adaptación manga en la revista Comp Ace (Kadokawa) el 26 de mayo de 2018, y su primer tomo recopilatorio se puso a la venta el 24 de noviembre.
Fuente: ANN.
