Studio Ghibli ha anunciado el reparto principal de voces de la adaptación en forma de película de animación CG de la novela Earwig y la bruja (Aya to Majo), de la escritora británica Diana Wynne Jones. Además, también ha revelado que el anime se estrenará el 30 de diciembre, en televisión.
Las voces anunciadas son:
- Shinobu Terajima (Caterpillar, Helter Skelter, Oh Lucy!) como Bella yaga.
- Etsushi Toyokawa (20th Century Boys, Her Granddaughter) como Mandrake.
- Gaku Hamada (Miss Hokusai, One Piece Film Gold, Space Brothers) como Thomas.
- Kokoro Hirasawa (BLEACH) como Earwig.
Goro Miyazaki, hijo del prolífico director Hayao Miyazaki, se está encargando de la dirección de la cinta, que será la primera producción al completo en 3DCG del estudio. Su padre Hayao Miyazaki se ha encargado de la planificación y el desarrollo de la película, mientras que el cofundador de Studio Ghibli, Toshio Suzuki, la está produciendo.
No a todos los huérfanos les encantaría vivir en el orfanato San Morwald, pero a Earwig sí. Consigue todo lo que quiere, cuando lo quiere, y así ha sido desde que la dejaron en la puerta del orfanato cuando era bebé. Pero todo eso cambia el día que Bella Yaga y Mandrágora llegan al orfanato, disfrazados de padres adoptivos, y la adoptan. Una vez en su nuevo hogar, llena de habitaciones invisibles, pociones y libros de hechizos, Bella Yaga, una bruja, convierte a Earwig en su ayudante. Sin embargo, gracias a Thomas, un gato que habla, Earwig va aprendiendo magia para demostrarle a la bruja quién es la que manda.
Jones publicó la novela en 2011, y está será la segunda adaptación por parte del estudio de una de sus obras, la primera concretamente fue El castillo ambulante, en 2004, dirigida, como no, por Hayao Miyazaki, y nominada en la categoría de Mejor Película de Animación en los Premios de la Academia, conocidos popularmente como los Oscars.
Por su parte, Goro Miyazaki ya ha dirigido dos películas en Studio Ghibli, Cuentos de Terramar y La Colina de las Amapolas, también se encargó de la dirección del anime Ronja, la hija del bandolero, bajo Polygon Pictures, con asistencia de Studio Ghibli.
