• ¡Bienvenido a AnimeFagos, estimado invitado! Por favor, tómate un minuto para registrarte, solo con hacerlo ayudas al crecimiento de la comunidad.

ANIME Artistas no japoneses en OPs/EDs

Hizaki

Stand
Registro
10 Abr 2022
Mensajes
825
Puntos
93
MAL
Abro este tema para que compartamos esos artistas internacionales, o en su mayoría cantantes, que participaron en diferentes OPs Y EDs de anime. Pueden tratarse de versiones originales que se usaron en distintos países o covers no oficiales, sin importar el idioma en que lo hicieron.

La idea surgió al recordar un vocalista brasileño que sigo hace bastante por sus diferentes bandas y que me sorprendió cuando descubrí que estaba involucrado en el mundo del anime. Ese cantante es Edu Falaschi y empezó a gustarme cuando lo escuché en Angra. Antes estuvo en Symbols y luego en sus proyectos Almah y en solitario.


Según contó en una entrevista, Edu grabó solo una vez Pegasus fantasy en forma de prueba y salió tan increíble que el productor no dudó en aprobarlo y utilizarlo. La parte mala de esa historia es que únicamente interpretó la primera estrofa y estribillo para duración del OP, es decir, la canción siempre quedó incompleta en su versión en portugués.


Por supuesto lo aprovecharon para grabar el ED Blue forever, con el cual ya sí no cometieron el mismo error anterior y obtuvieron una versión completa de 3 minutos y otra extendida de más de 6.


También se hizo cargo de Never, canción utilizada para la película Saint Seiya: Prólogo al Capítulo del Cielo o conocida como Tenkai-hen Josou en japonés.


Finalmente, no lo hicieron a un lado al regrabar Pegasus fantasy para Saint Seiya Omega junto a Luciane Saraiva, dejando en claro que la versión en portugués necesita de su marca registrada.

Dejo otras versiones de Pegasus fantasy en vivo, por ejemplo cuando compartió escenario con Nobuo Yamada en el Anime Friends 2016.


En el Rock in Rio durante su gira en solitario le pidieron desde el público por la canción, a lo que Edu responde: "¿Saint Seiya? ¿Está loco?" Y luego ante el pedido de todos, no le quedó otra e hizo un pedacito a capela.


Con Angra lo había tocado para cerrar el show de la banda en el Anime Friends 2010. La particularidad es que los integrantes cambiaron de roles, es decir, el baterista y bajista tocaron las guitarras mientras que los guitarristas ocuparon los otros dos lugares. Para el último estribillo Edu sale al escenario con una peluca de InuYasha pero digamos que era de Saga o Lucifer xD


Y con Almah, hizo un bonus track para la versión japonesa del disco Unfold tocándola con piano.


No hace falta que pongan tantos videos o información, en mi caso porque es el mensaje que abre el hilo.
¡Espero ver los artistas que tengan para compartir! :D
 

leinadesp

Administrador
Registro
27 Dic 2016
Mensajes
10.359
Puntos
608
FB
Twitter
MAL
AniList
Excelente hilo, pero yo ando algo pegado. Podría poner los temas que se hicieron para España de varias series, pero aunque me avergüence decirlo, no sé mucho de sus intérpretes.
 

Hizaki

Stand
Registro
10 Abr 2022
Mensajes
825
Puntos
93
MAL
Excelente hilo, pero yo ando algo pegado. Podría poner los temas que se hicieron para España de varias series, pero aunque me avergüence decirlo, no sé mucho de sus intérpretes.

No pasa nada. Tampoco sé sobre quienes grabaron las versiones latinas, ni siquiera sus nombres. Lo que pasó con Edu fue casualidad porque ya me gustaba de antes de encontrarme con esa sorpresa... :mola:

Mientras buscaba los videos de él me topé con mezclas de los intérpretes de todos los idiomas y de diferentes series. Dejo un video y cualquier cosa se pueden ver más entrando al canal.


Y uno que no es de versiones oficiales, sino que se lo conoce por hacer muy buenos covers es Pellek. Lo mismo, se puede buscar en su canal que van a encontrar versiones increíbles, también de canciones no anime.



;)
 
Arriba Pie