Resulta que en la novela original la bendición de tener un cuerpo "sano y con mucha vitalidad" también le da fuertes ganas de jincar. En realidad, se tira regularmente y en una especie de calendario rotatorio a prácticamente todas las habitantes de su pueblo y de hecho, en la parte que va adaptando el anime, debería tener no uno, sino 3 o 4 hijos ya, aunque actualmente tiene 45.
Aquí te explica cuantos hijos y esposas tiene ya. En el anime había muchas pistas que hacen sospechar, cuando ya fue demasiado raro tuve que buscarlo.
Por ejemplo, la primera vez que conoce a la vampiresa la escena en la que la invita a quedarse a vivir allí para siempre es demasiado absurda hasta para el anime, la mañana siguiente ella se muestra en su forma loli "así podrás aguantarte mejor" y luego ella va a buscar a la ángel "porque su cuerpo no aguantará si está sola". La realidad es el prota la violó la primera noche, de tanta vitalidad acumulada que tenía. Se trajó a la angel, se la tiró también y por eso ellas fueron a buscar tantas ayudantes con tanta celeridad. Luego está el tema de las elfas que buscaban reproducirse, la habitación especial con una cama de matrimonio (que entiendo que en la novela sí usan), el hecho que al final él vaya buscando desesperandamente hombres para la aldea (era demasiado hasta para él) y sobre todo, la aparición abrupta de su primer hijo con la vampiresa sin haber dado la más mínima pista de interacción romántica entre ellos. Eso y algunos comentarios aquí y allá daban pistas.
Al final, el anime quitó toda la parte de ser el semantal de un harén y dejaron solo la parte de buen rollo de la agricultura y dirigir el poblado
